Gemini CLI 使用手冊
首頁
命令列介面
核心概念
工具執行
開源貢獻
報名課程
首頁
命令列介面
核心概念
工具執行
開源貢獻
報名課程
  • 歡迎使用 Gemini CLI 使用手冊
  • 執行與部署
  • 架構總覽
  • 檢查點 (Checkpointing)
  • 擴充功能
  • 可觀測性指南
  • 疑難排解指南
  • 服務條款與隱私權聲明
  • 套件總覽
  • 整合測試
  • 配額與定價
  • 沙盒功能
  • 解除安裝 CLI

執行與部署

本文件說明如何執行 Gemini CLI,並解釋 Gemini CLI 使用的部署架構。

執行 Gemini CLI

有數種方式可以執行 Gemini CLI。您選擇的選項取決於您打算如何使用 Gemini CLI。


1. 標準安裝 (建議一般使用者使用)

這是建議終端使用者安裝 Gemini CLI 的方式。其中包含從 NPM 登錄檔下載 Gemini CLI 套件。

  • 全域安裝:

    # 全域安裝 CLI
    npm install -g @google/gemini-cli
    
    # 現在您可以從任何地方執行 CLI
    gemini
    
  • NPX 執行:

    # 從 NPM 執行最新版本,無需全域安裝
    npx @google/gemini-cli
    

2. 在沙盒中執行 (Docker/Podman)

為了安全與隔離,Gemini CLI 可以在容器內執行。這是 CLI 執行可能產生副作用的工具的預設方式。

  • 直接從登錄檔執行: 您可以直接執行已發布的沙盒映像檔。這對於您只有 Docker 並想執行 CLI 的環境很有用。
    # 執行已發布的沙盒映像檔
    docker run --rm -it us-docker.pkg.dev/gemini-code-dev/gemini-cli/sandbox:0.1.1
    
  • 使用 --sandbox 旗標: 如果您已在本機安裝 Gemini CLI (使用上述標準安裝),您可以指示它在沙盒容器內執行。
    gemini --sandbox -y -p "your prompt here"
    

3. 從原始碼執行 (建議 Gemini CLI 貢獻者使用)

專案貢獻者會希望直接從原始碼執行 CLI。

  • 開發模式: 此方法提供熱重載功能,對積極開發很有用。

    # 從儲存庫的根目錄
    npm run start
    
  • 類生產模式 (連結套件): 此方法透過連結您的本機套件來模擬全域安裝。這對於在生產工作流程中測試本機組建很有用。

    # 將本機 cli 套件連結到您的全域 node_modules
    npm link packages/cli
    
    # 現在您可以使用 `gemini` 指令執行您的本機版本
    gemini
    

4. 從 GitHub 執行最新的 Gemini CLI 修訂版本

您可以直接從 GitHub 儲存庫執行最新修訂版本的 Gemini CLI。這對於測試仍在開發中的功能很有用。

# 直接從 GitHub 上的 main 分支執行 CLI
npx https://github.com/google-gemini/gemini-cli

部署架構

上述執行方法是由下列架構元件和程序所實現:

NPM 套件

Gemini CLI 專案是一個 monorepo,會將兩個核心套件發布到 NPM 登錄檔:

  • @google/gemini-cli-core:後端,處理邏輯和工具執行。
  • @google/gemini-cli:使用者導向的前端。

這些套件在執行標準安裝以及從原始碼執行 Gemini CLI 時使用。

建置與封裝程序

根據發行管道的不同,會使用兩種不同的建置程序:

  • NPM 發布: 若要發布到 NPM 登錄檔,@google/gemini-cli-core 和 @google/gemini-cli 中的 TypeScript 原始碼會使用 TypeScript 編譯器 (tsc) 轉譯為標準 JavaScript。產生的 dist/ 目錄就是發布在 NPM 套件中的內容。這是 TypeScript 程式庫的標準作法。

  • GitHub npx 執行: 直接從 GitHub 執行最新版本的 Gemini CLI 時,會由 package.json 中的 prepare 指令碼觸發不同的程序。此指令碼會使用 esbuild 將整個應用程式及其相依性捆綁成單一、獨立的 JavaScript 檔案。此捆綁包會在使用者機器上即時建立,且不會簽入儲存庫。

Docker 沙盒映像檔

以 Docker 為基礎的執行方法是由 gemini-cli-sandbox 容器映像檔所支援。此映像檔會發布到容器登錄檔,並包含預先安裝的全域版本 Gemini CLI。scripts/prepare-cli-packagejson.js 指令碼會在發布前動態地將此映像檔的 URI 插入 CLI 的 package.json 中,以便 CLI 在使用 --sandbox 旗標時知道要提取哪個映像檔。

發行程序

一個統一的指令碼 npm run publish:release 會協調發行程序。該指令碼會執行下列動作:

  1. 使用 tsc 建置 NPM 套件。
  2. 使用 Docker 映像檔 URI 更新 CLI 的 package.json。
  3. 建置並標記 gemini-cli-sandbox Docker 映像檔。
  4. 將 Docker 映像檔推送到容器登錄檔。
  5. 將 NPM 套件發布到成品登錄檔。
Last Updated: 7/6/25, 2:17 PM
Contributors: doggy8088
Prev
歡迎使用 Gemini CLI 使用手冊
Next
架構總覽
本網站由 Will 保哥 翻譯、建置與維護,歡迎追蹤我的
歡迎追蹤我的 Will 保哥的技術交流中心 粉絲團